Support at this time does not allow setting the server password for access (Must be done through the Web interface using Username and Password auth), nor adding users to ban list / kicking players (must be done inside the Chivalry console itself during gameplay).